The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.

这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”

youdao

Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.

如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。

youdao

As you can see, writing an entity in HTML takes more characters than you might like to type each time you need one, but once you know the code you can simply cut and paste it where appropriate.

可以看到，每次编写html格式的实体时，它使用的字符比您预期输入的字符要多。但如果您知道了代码之后，只要在适当位置剪贴这段代码即可。

youdao

Su Ri Tui(ph), a cooking instructor from Los Angeles, had only eaten here once before, but had to come back one more time.

NPR: New Orleans Loses a Favorite Lunch Spot

When it did, I logged in at once and, in anticipation of final victory over the rogue install process, typed startx one more time.

CNN: The tale of the gratuitous GUI

Tablet news consumers who get news more than one time during the day are also twice as likely as those who get news once a day to have paid for news on their tablet (10% versus 4%).

ENGADGET: Pew Research finds 22 percent of adults in US own tablets, low-cost Android on the rise