And even if they do, once on stage they'll most likely forget about it, right from the start or after a few minutes.

或者他们清楚，而一旦上台讲话他们大多会忘掉，从一开始讲话或者讲话几分钟以后。

youdao

To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use.

让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。

youdao

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.

她一走上台紧张情绪便迅速消失了。

《牛津词典》

Lena Horne once said she felt a need to act distant on stage to protect herself.

VOA: special.2010.05.23

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Once on-stage, a satire can still face problems.

ECONOMIST: Satire in Italy

Clinton's presidential campaign, once stood on stage with Farrakhan in 1997 -- at an event the Times said was "called to promote racial reconciliation after several recent high-profile crimes" -- and praised him for his commitment to ending violence in the black community.

CNN: Commentary: Listen to the candidates, not their associates

Ms. L. REDGRAVE: We all--actors look on theater and work particularly as doctor theater because it is mind over matter once you're on stage.

NPR: A Conversation with Lynn and Vanessa Redgrave