At once, he reached his small hand and softly touched mine.

他立刻伸出他的小手，轻轻地碰了碰我的手。

youdao

youdao

Still, I'm keeping my hopes up – a friend of mine once won a brand new car in a supermarket draw, so who knows.

然而我仍对于中奖这一事抱有希望——我的一个朋友一次在一个超市搞活动时抽中了一辆崭新的汽车，多幸运呀。

youdao

Different former colleague of mine once talked about the prospect of having a kind of heavenly vision of the divine.

一位前任同事曾和我谈及,一种天堂似的,上帝的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That was our compromise, but deep down I was certain that victory would be mine once he experienced how incredible my purchase was.

FORBES: Learn to Trust People with Firsthand Experience

The accident at the Harmony Gold mine in South Africa and the freeing of more than 3, 000 trapped miners has once again turned attention to the issue of mine safety.

FORBES: America's Most Dangerous Jobs

His walk will begin near to the Lochore Mine where his grandfather once worked.

BBC: Alistair and Belle