Once their share options are fully vested they consider leaving.

一旦他们的股票期权已满，他们就会考虑离开公司。

youdao

Metallic catalysts are highly active, but they're difficult to remove once the reaction is done, leaving small impurities that can nonetheless interfere with a chip's performance.

金属催化剂是高活性的，但一旦它们发生了反应就很难分离出去，留下微小的杂质可能影响芯片的性能。

youdao

If her friends show up and start ordering drinks as well, there's a good chance they'll all dissipate into the crowd once they've been served, leaving you with the TAB.

如果她的朋友出现了并也开始点饮料，很有可能她们将会在享受到你的免费服务后马上消失在人群中，留下你一个在吧台旁。

youdao

"At last he is with them once more, leaving those of us who grieve his passing with the memories he gave, the good he did, the dream he kept alive, and a single,enduring image.

VOA: special.2009.09.13

But he was gone after the sixth, once again leaving on the losing end.

WSJ: Strasburg outpitched by Harvey, Nats lose to Mets

Poindexter announced last week that he will once again be leaving government service.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The dot-connector

She replaced the chart on the hook at the foot of the bed and glanced at El Lobo once more before leaving the room.

NEWYORKER: The Visitor