Once it comes for you, you'll need to move. You can't stay there for long.

当你们回合了必须马上离开，你们不能呆太长时间。

youdao

Qu You's collection of novels in literary Chinese, New Remarks by Oil Lamp has generated great social impact once it comes out.

瞿佑的文言小说集《剪灯新话》问世后便在社会上产生了极大的影响。

youdao

The longer you can defer design decisions, the clearer the path once it comes time to commit to a decision that will have long-term implications.

设计决定推迟得越久，最终做出具有长期意义的决定时，便拥有更清晰的路线。

youdao

Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.

弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到，在十四行诗的第七行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.

但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入，会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But once it comes in, not only do people accept it, they say 'Why didn't we do it before?

BBC: New York's outdoor smoking ban: Will the world follow?

Load times are longer than I would like, and the numerous cross-platform comparisons out now show a system that may once again struggle when it comes to third-party titles, especially once we have next-gen hardware from the other major console manufacturers.

FORBES: Nintendo Wii U CPU And GPU Clock Speeds Revealed

Like a healthy marriage, it once again comes down to communicating expectations and expressing appreciation.

FORBES: Look For Employees With High EQ Over IQ