Once he met her, he was swept off his feet; she took some convincing.

一旦他遇见她，当他要脱离实际的时候，她便采取说服措施。

youdao

Jack thinks he met her before but can't remember at once who she is.

杰克觉得新娘子有些眼熟，一时想不起在哪儿见过。

youdao

After the war, bursting with ideas and with a new husband, Gerry Raffles, nine years her junior, whom she had met when he was a teenager, Miss Littlewood once again set out to show ordinary people the magic of theatre.

ECONOMIST: Joan Littlewood