He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.

他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。

youdao

And he repeated, "I died once."

他又说了一遍：“我死过一次了。”

youdao

His epitaph, he once said, should be “Here lies Paul Newman, who died a failure because his eyes turned brown.”

他曾经说在自己的墓碑上应当刻上这样一句话“保罗•纽曼安息于此，他死时是个失败者，因为他的眼睛变成了棕色。”

youdao

Claunch was shot once and he died at the scene, according to investigators.

CNN: SHARE THIS

He once told a friend that he and his wife Georgia (who died in 1990) had decided not to have children because they were worried about the responsibility of bringing them into an uncertain world.

ECONOMIST: Allen Kneese

There were two other men in the depot also waiting for a taxi, and the firm's owner, John Sherry, who has since died, said he would take all three at once but as he drove along Annadale Embankment, one of the men "pointed a gun at his head" and hijacked the taxi.

BBC: Loyalist gets life term for teenager's murder in 1973