If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.

如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。

youdao

As Arbus's friend, Richard Avedon, once said, "Nothing about her life, her photographs, or her death was accidental or ordinary."

阿勃丝的朋友理查德•爱文登曾经说过，“在关于她的生活、摄影抑或死亡之中，没有什么是偶然或平常的。”

youdao

That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.

除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。

youdao

In another development, Friday brought news of the death of Sergei Tretyakov, once Russia's top spy.

VOA: special.2010.07.10

That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.

除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.

有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once the death toll is established, who is responsible becomes the question.

BBC: Homs attack: BBC reporter takes in differing accounts

Once a death sentence, this deadly disease can now be cured for 80 to 90 percent of those afflicted thanks to an injectable drug called methotrexate.

FORBES: Proof Of The Failure Of Free Markets In Medicine

Still, the fact that a cure can happen is a big change in how doctors think about AIDS. The disease, once a death sentence, now something that can be controlled, might someday be something that can be cured in at least some patients.

FORBES: Was An Infant Cured Of HIV?