Once chosen, the cultural articles will be well preserved and the donor will be issued a certificate for collection.

文物一但入选，我们将向捐赠者颁发收藏证书，并予与妥善保存。

youdao

Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.

一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once you've chosen your topic, try to find useful information about it online or from the library.

一旦你选择了你的主题，试着从网上或图书馆找到有关它的有用信息。

youdao

And he offers this advice once you have chosen the record you want to set: Train hard.Plan ahead.Be patient -- don't give up.

VOA: special.2011.05.16

n l m s Once we have chosen a certain mix of n, l, m and s, it is used once for that particular atom.

一旦我们选定了一组量子数，它就只能被一个固定原子所有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So Christine is correct in saying that once we delete the strategies 1 and 10 once we realize that those positions are not going to be chosen by our sophisticated candidates then we realize that probably choosing 2 isn't a good idea either.

克里斯汀说的很对,一旦我们剔除了策略1和10,一旦我们意识到,不会有人选择这些立场时,我们会发现,选立场2或9可能也不是个好主意了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And once chosen, the market position should be developed by gearing up to service the target clients and publicizing the kind of bank one aims to be.

CNN: The Asiaweek Financial 500

The locations for the trial will be chosen once trial participants have been identified.

ENGADGET: UK regulator wants white space wireless service in 2014, starts trials this fall

Once they have chosen a strategy, they stick with it for better or for worse.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Grimmacing to victory, grinning to defeat