I pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes — I swept his hair from his brow, and kissed that too.

我把嘴唇紧贴着当初目光炯炯如今己黯然无光的眼睛上——我拨开了他额上的头发，也吻了一下。

youdao

Like a flower blooming Epiphyllum, very want to open longer and longer, finally had to let wither notes it once brilliant.

犹如一朵盛开的昙花，非常想开的更长久些，更长久些，最后不得不让凋谢注释它曾经的灿烂。

youdao

Having been buried for thousands of years, the once brilliant bronze work turned dark and black, but the gold and silver inlaid in it is still splendid as ever.

经过千年的埋藏， 曾经光彩夺目的青铜器已经变成黑色， 但是上面的错金银， 却依旧闪烁着毫不褪色的光芒。

youdao

Elliott Gorn, a wonderful historian up at Brown, wrote a brilliant, fascinating, half-crazy essay once about eye-gouging and Southern fighting.

艾略特·龚是布朗时期一个伟大的历史家,他写了一本很有趣,很引人入胜,口味很重的一本小说,是关于南方式打架和挖眼珠的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Skylanders toys are basically action-figure DLC keys, which is at once brilliant and a bit questionable at the same time.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The Technical University analyzed fragments of the statues and determined they were once painted in brilliant shades of blue, pink, orange and red.

CNN: Will one of two destroyed Buddha statues be reconstructed?

Once you have the brilliant idea, the perfect team and the right capital, take a moment to prepare yourself for the personal ride you are about to take.

FORBES: The Thing No One Tells You About Running A Startup