He at once applied for his discharge, and without waiting for it, obtained leave and went to Moscow.

他立刻提出辞职，不等批准，就请假回莫斯科。

youdao

And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.

只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They have a shorter shelf life, are less vibrant than synthetic dyes and once applied to foods, they fade quickly.

FORBES: Jelly Beans: Which Color Is Most Popular At Easter? Why We Love Colored Foods

So if we ignore that underwater stock buyers were forced to make good on investments made on the margin--just as mortgage holders should--we can't ignore the truism that once applied to housing.

FORBES: Political Economy

Your actual costs might be different from the calculator's estimate if your financial situation changed once you applied for aid.

WSJ: The New College-Cost Calculators: Are They Accurate?