The woman's being is like the vampire's, at once alive and dead, since her full expression is forbidden.

女人的存在如吸血鬼一样半死不活，因为一个女人的充分表现是被禁止的。

youdao

SO the topSOil is bits of rock mixed with things that are once alive. These things in the topSOil that were once alive are called humus.

可见，土壤是石粒和曾经是活体的物质的混合物。表土中这种曾是活体的东西叫做“腐殖质”。

youdao

Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.

即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。

youdao

It is at once vividly alive and unlike any real place you can imagine.

FORBES: 'Oz The Great And Powerful' Review: Pay Attention To The Man Behind The Curtain

With the economy booming and tech spending once more alive and well, the CIO job is fun again.

FORBES: Surviving America's Worst Job

The heart disease death rate has gradually gone down since the 1960s, but much of that progress has been in keeping patients alive once they had heart attacks, not from preventing the initial episode.

FORBES: On The Cover/Top Stories