After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.

休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。

youdao

Now and again, he disappeared only to reappear once more.

他时而消失，时而又出现。

youdao

This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!

真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！

youdao

A few months ago, more anti-Saakashvili demonstrations were held in Tbilisi once again calling for the president's resignation.

VOA: standard.2009.09.01

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That will once again put more pressure on Germany, the EU's strongest economy, for if Spain cannot solve its funding problems it will look for a European solution.

BBC: Spain moves to centre of eurozone crisis

The criminal law should once again be more like the common law, with judges and juries not merely finding fact but making law on the basis of universal principles of fairness, circumstance, and seriousness, and crafting penalties to the exigencies of the crime.

NEWYORKER: The Caging of America

All the same, the proportional system for choosing a quarter of the seats, which allowed so many of those midgets to get into the last parliament, is still untouched, storing up instability for a time when the balance of power between the big blocks once again becomes more delicate.

ECONOMIST: Bad habits die hard