Once again the train was late.

火车又一次晚点了。

《牛津词典》

Discussions have once again stalled.

讨论再次停顿下来。

《牛津词典》

Unemployment is once again in the spotlight.

失业问题再次受到人们的关注。

《牛津词典》

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.

类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标，也是神力的源头。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

While many economies are still struggling to recover, Latin America's art scene is thriving once again.

BBC: This is Buenos Aires week

For our economy to thrive once again, we must remove these barriers to job creation.

CNN: How to jump-start U.S. economy

But Olomouc once again breached the Aberdeen backline early in the second leg encounter.

BBC: Sigma Olomouc 3-0 Aberdeen (8-1)