I won't encroach on your time any longer.

我不会再占用你的时间了。

《牛津词典》

I mustn't trespass on your time any longer.

我不能再占用你的时间了。

《牛津词典》

You know what will be a huge impediment on your time?

你知道什么会成为时间的巨大阻碍吗？

youdao

Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."

VOA: special.2010.04.11

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You want to spend time with your friends. You decide on a movie that you want to see.

你想跟朋友们待在一起。你们决定一起去看一场电影。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It drags on your time, your attention, and often on your patience as well.

FORBES: Social Media, Donald Trump, and Why "Like" Just Doesn't Work

Instead, put together a diversified portfolio based on your time horizon and risk tolerance and stick with it.

FORBES: Forget the Fiscal Cliff. Here are the Real Threats to Your Portfolio.

Make sure to be aware of when your stocks are reporting, and make a determination of the best course of action based on your time frame.

FORBES: Big Earnings Coming From Google, Apple, IBM, ISRG