Go through this gate, and you'll see the house on your left.

你穿过这道大门，就看到左面的房子了。

《牛津词典》

Look closely at the two figures on your left.

仔细看你左边的两个人物。

youdao

Cross the bridge and there will be a big tree on your left.

过了桥，你的左边会有一棵大树。

youdao

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA: special.2010.07.28

So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.

现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的，因为我已经比较过了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"What we're going to do is prescribe some quad exercises on your left dominant side, " he tells Volz.

CNN: Keeping the world's Kevin Wares injury-free

Audio is converted to "spatial" sound so that voices of people to your virtual left sound as if they're on your left.

FORBES: Magazine Article

Looking at the phone in landscape mode, you have one on your right, containing a gallery of the photographs you've taken, and one on your left filled out with camera options and adjustments you can make.

ENGADGET: Sony Ericsson Xperia Arc review