There is a bug on your face.

你脸上有只虫子。

youdao

It's not always easy, because the color on your face may tell the truth.

这并不总是件容易事，因为你的脸色可能会露出破绽。

youdao

I can read your mind from the look on your face.

我能从你脸上的表情看出你的心思。

youdao

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.

如果你很差，如果你很纠结，如果你不确定某件事情，请问我们，我们不会读心术，我们没法儿看出来你们很纠结，除非能从你们的面部表情看出来，我们需要你们在这件事儿上的配合。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There's no reason not to have a smile on your face at this moment, " Anthony said.

WSJ: Knicks win 1st Atlantic division title since 1994

No wonder firms that send you away with a smile on your face are so rare.

ECONOMIST: Managing customers

That sort of free rein to try things out and fall on your face is invaluable.

NPR: Aaron Parks: Projecting The 'Invisible Cinema'