She went on without turning her head.

她头也不回地朝前走着。

youdao

Maybe its as simple as passing them the pepper when they’re eating Mac &Cheese or turning on their favorite TV show without them asking it.

可能就简单到当她吃Mac&cheese的时候递给她胡椒粉或者不用她开口就帮她换到她最喜欢的电视节目。

youdao

Saying "Baby" over and over again, Ace backed up to the radio and, without turning around, switched on the volume knob.

埃斯口中不停地叫着“宝贝”，他退到收音机前，没有转身就打开了音量的旋钮。

youdao

What's more, without turning on the PC, users can connect a keyboard and mouse to the Personal Smart TV and navigate the Home Dashboard for a full web-surfing experience.

ENGADGET: LG announces 27-inch Personal Smart TV ahead of IFA HD

The Optical SMART Hub allows CD and DVD writing function without ever turning on a desktop or notebook.

ENGADGET: Samsung unveils new optical storage drive, wirelessly transmits and backs up your physical content

Were the desktop monitor market not being assailed by all-in-ones, notebooks and tablets, it might be interesting to see something like an Android-powered monitor that could be used without necessarily turning on the PC.

ENGADGET: Switched On: When the smartphone giveth, Part 2