He dropped the box on his toe.

他把盒子弄掉，砸到了自己的脚趾。

youdao

I can stand on one toe for hours.

我可以用一只脚趾站上好几个小时。

youdao

I stubbed my toe on the step.

我的脚趾踢在了台阶上。

《牛津词典》

Agriculture Minister Christopher Toe urged other countries to help save Liberia's crops and other vegetation that the caterpillars feed on.

VOA: special.2009.01.27

"If someone were to drop a weight on their toe, and they don't have their shoe on, their toe is going to explode, " says Jason Carrell, the operator of Fitness 19 in Royal Oak, Mich.

WSJ: Barefoot Jocks Keep Gym Members on Their Toes

His charmed life was finally ended when he was caught on the toe by Gul's fine yorker.

BBC: Test abandoned after ball dispute

Yet there is a residual belief that making things you can drop on your toe is superior to working in accounting or hairdressing.

ECONOMIST: Economics