It is singular that on this particular night he should have been up.

——Doyle(在那天晚上他竟会起来是很奇怪的。)

youdao

On this particular night, I waited with him in the dark to say goodbye.

一天，我和他一起在黑暗中说再见。

youdao

But on this particular night the lake is covered over by a fog bank, and it is needle-in-haystack time.

但是在这个特殊的晚上，湖面被一层层雾笼罩着，而且时间非常紧迫。

youdao

Do you think his ability to connect on that particular issue has been enhanced by the nature of this tragedy, or did his speech last night reflect a new approach to sharing some more of his emotions in public?

WHITEHOUSE: Press Briefing