You mention the remotest, most evocative place-names in the world and someone is bound to say 'I've been there' meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.

你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名，准有人说“我去过那儿”——意思是：“我在去另外一个地方的路上，以100英里的时速路过那儿。”

youdao

Why? Because somewhere along the way, girls stopped taking math and never learned the skills required to do well on standardized tests.

原因在于学习到某一程度时，女孩停止了数学的学习，并没有学到在标准化测验取得高分所必需的技能。

youdao

These songs don't have a lot in common, by the way; pretty much the only trait they all share is that someone, somewhere, cared enough about them to put them on a blog.

顺便说一句，这些歌曲没有很多共同点。唯一的共同特征是某人在某地对它们非常关注并把它们发到博客上。

youdao

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Consequently, prices are going to go the other way and consequently prices are going to be highest under monopoly, lowest on the competition, and somewhere in between in this Cournot situation.

相应的,价格则呈相反趋势,垄断情况下的价格最高,完全竞争情况下的价格最低,古诺均衡时价格处于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Brief passages in the film, an Iraqi-Iranian co-production, portray American forces as impassive invaders, sweeping through Satellite's village on the way to somewhere else with no awareness of those around them.

WSJ: Sinking Spirits

East Kent is on the way to being part of the golden triangle, not just somewhere to go through.

BBC: Have your say: The future of Kent

This, members of the committee, is the equivalent of a ship's captain leaving on a difficult and uncharted voyage hoping to find his or her compass somewhere along the way.

CNN: Transcript: Schippers, Lowell briefings before Judiciary panel, part 2