As time went on the trend continued.

随着时间的推移这种趋势也一直在延续。

youdao

Restaurants and cafes also are getting in on the trend.

餐馆和咖啡馆也加入这一潮流。

youdao

Natalie's jumped on the trend of celeb-designed fashion lines, but she's doing it the eco way!

娜塔莉也紧跟潮流推出了自己设计的服装品牌，和别人不同的是，她出品的可是环保材料。

youdao

The global downward market trend accelerated Thursday with two economic reports that cast doubt on the sustained vitality of the U.S.economic recovery.

VOA: standard.2010.05.20

Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."

VOA: standard.2010.03.18

Hollywood picked up on the trend and made the red carpet a staple of movie premieres.

WSJ: It's Time Again in Hollywood to Roll Out the Reddish Carpet

As consumers jump on the trend, businesses are paying closer attention to their local-mobile presence.

FORBES: A Look At The Boom In Location-Based Services

He seems to have missed out on the trend for local business marketing, led by companies like Foursquare.

FORBES: Breaking: A Local Newspaper Chain That's Actually Making Good Money