We need to keep a firm grip on the situation.

我们需要牢牢地掌握局面。

《牛津词典》

He made a very thorough analysis on the situation.

他对形势的分析很透彻。

《新英汉大辞典》

Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.

罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。

youdao

But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.

VOA: special.2009.08.06

Depending on the situation, on the context and on your intonation,

根据使用的语境、上下文以及你的语调的不同，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But I want to start in every example, in every situation that I explain to you, with the simplest example, and slowly add on things.

所以我会都从最简单的例子讲起,在我给你们解释的每一个例子里,都会用最简单的例子,然后慢慢增加难度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Avago Technologies and others to get a better handle on the situation and what lies ahead.

FORBES: Apple Needs More Than Just A Hardware Upgrade

He said that while inquiries were ongoing it would inappropriate to comment further on the situation.

BBC: Lothian and Borders Police in racist and sexist email probe

"He's got my thoughts on the situation and he has some thoughts, as well, " Mornhinweg said.

WSJ: Jets OC: Sanchez has 'leg up' in QB competition