"I'm still on a high," she said after the show.

“我还兴奋着呢，” 她在演出结束后说。

《柯林斯英汉双解大词典》

The clock on the dashboard said it was five to two.

汽车仪表板上的时钟显示当时1：55。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sign on the wall said 'Now wash your hands'.

墙上的牌子上写着“请洗手”。

《牛津词典》

Such appointments are permanent. Those hired with the understanding they will seek tenure are said to be "on the tenure track."

VOA: special.2009.04.09

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.

用“割草“做例子，我说过对弗罗斯特来说，意义总是一些事情体现出的，是一些诗人一直致力于的，一直追求的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Four passengers on the January 13 flight said the crew got on the intercom and said the plane was experiencing compression stalls.

CNN: Plane in Hudson River had engine type that drew FAA scrutiny

Audit Scotland's report on the event said the government had failed to carry out robust checks on the loan and was forced to write off the loan when the The Gathering Ltd went bust.

BBC: Tourism debate

The Wests could not recall any red flags, and the investigators and forensic accountants on the case said that the particularly nice paper on which Southern Financial printed its financial statements was the only thing investors might have noticed as unusual.

FORBES: Professor Goes to Prison: Part II Pope, Milan and Hostetler