Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.

成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首，出人意料地赢得了大批非亚裔观众。

youdao

The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.

脚踩在冲浪板上，双手握着风帆舵，在水上冲浪的时候，是风推着你前进的。

youdao

Many Chinese spent the agonizing week following news on TV, on net, or glancing over newspapers and on public transport during rush hours.

许多中国人度过了痛苦的周以下的消息在电视上，净，或翻阅过报纸和公共交通在繁忙时间。

youdao

There are other races to watch here, but the Napps built their reputation over 48 years on drag racing: the thunderous rush of nitromethane-fueled, 10, 000-horsepower, top-fuel dragsters and funny cars tearing down a paved strip at more than 300 miles an hour.

WSJ: New Jersey's Noisiest Neighbor

After the speech, Democrats practically fell over themselves in the rush to condemn his stance on Iraq.

BBC: NEWS | Americas | Bush fights to stop ticking clock

Campbell then gave the Bruins a 2-1 lead 10 minutes later, capping a Boston counter-rush after Rangers defenseman Roman Hamrlik turned the puck over on an outlet pass.

WSJ: Mixed Emotions for Rangers as Season Ends