Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.

司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。

youdao

Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.

不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.

由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。

youdao

On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.

在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They began laboring to suppress and laboring to stamp out forces that opposed them, whether those forces were on the right or on the left.

他们开始努力超越,努力毁灭反对他们的力量，不管这些力量是左派还是右派。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sollers has his arms crossed, the left arm resting on the surface of the table, the right arm resting on the left (and his right hand indolently cupping the elbow of his left arm).

NEWYORKER: Labyrinth

On the left nothing is right, and on the right nothing is left.

FORBES: A FINRA Member Firm In Name Only But Not Even That

He did not care whether his name was on the right or left of the poster, and bigger or smaller than Steve McQueen's.

ECONOMIST: Paul Newman