"Hester Prynne, " said he, fixing his naturally stern regard on the wearer of the scarlet letter, "there hath been much question concerning thee, of late.

“海丝特·白兰，”他说着，把生来严峻的目光盯住这戴红字的女人，“最近，关于你的事议论得不少。

youdao

The expression of feeling being the object, these deficiencies in regard to form do not jar on the hearer.

既然情感的表现是它的目的，那么，关于形式上的缺点就不会使听众听着刺耳。

youdao

If workers begin to focus on the effect of higher commodity prices on their spending power, and regard the effect as permanent rather than temporary, then they may push up their wage demands.

一旦工人们开始关注到物价上涨对其购买力的影响，并且是长期而不是短期的影响，此时他们便会开始要求增加工资。

youdao

There are all sorts of security problems. And then there are problems that we in the West would perhaps regard as a little less legitimate, like the simple desire of authoritarian governments to keep tabs on what their people are thinking and doing.

VOA: standard.2010.08.11

There has been uneasiness on the part of the Mexican government in regard to the President -elect's plans for Latin America.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Growing interdependence

In terms of sentiment, Schaeffer and Johnson regard pessimism on the part of investors toward a stock as a positive sign--and one that they currently see with AMD.

FORBES: AMD: Scaling A Wall Of Worry

Nonetheless, by putting EU exit on the agenda and demanding the unpicking of rules that some countries regard as central to the single market, Mr. Cameron has potentially unleashed forces beyond his ability to control.

WSJ: Two Ways to Look at Sovereignty Issue