On the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials of other countries.

在2008年北京奥运会的开幕式上，折扇被赠送给其他国家的领导人和官员。

youdao

The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.

那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。

youdao

The announcement follows in principle the agreement reached on the opening of the consulate between Australian Prime Minister and Indonesian President in Bali last month.

澳大利亚总理和印尼总统上个月在巴厘岛就开设领事馆达成了协议，公告跟这个协议原则上是一致的。

youdao

The U.S.Men's Ice Hockey Team begins its Vancouver Olympics campaign against Switzerland on the opening day of the tournament - February 16.

VOA: standard.2010.01.12

They noticed the festival decorations on the opening screen and some of the pictures they saw.

孩子们注意到了开始屏幕上的节日装扮,和一些他们见过的图片。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You will focus, however, on the opening invocation.

我们会集中研究开头的那段祷文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Wales had previously defeated Zimbabwe 34-0 on the opening day in a six-try rout.

BBC: Wales sevens to clash with Kiwis

The first prime matchup in USFL history took place on the opening Sunday, March 6.

WSJ: Remembering the Late, Great USFL

On the opening goal, Dax McCarty created space, and found Henry outside the box.

WSJ: Henry, Olave lead Red Bulls past United, 2-0