Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.

耗油量在城里是38英里/加仑，在宽阔的路面是55英里/加仑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once on the open road, he let rip.

一上空旷的公路，他就全速行驶。

《牛津词典》

With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.

由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。

youdao

I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.

我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Accord is a steady ship on the open road that accelerates with some sense of assurance.

FORBES: Car of the Week: 2013 Honda Accord

Once out of town on the open road, I dared to press my foot halfway in on the throttle and found wind beneath the wings.

FORBES: 2012 Jaguar XKR-S: The Road to Pebble Beach

You begin the Horizon festival at the bottom of 250 competitors and gain popularity by snagging podiums and showcasing your driving skills on the open road.

FORBES: 'Forza Horizon' Review