These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.

这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。

youdao

"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.

这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”

youdao

Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.

不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。

youdao

In December, the publication Social Indicators Research reported on a study of activities that help lead to happy lives.

VOA: special.2009.03.10

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.

不要似乎去强加，不要试图去强加,把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的,必要条件上去因为它只会导致毁灭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This was the generation preceding the Great Recession, 1982-2007, a span which on the lead of Prof.

FORBES: The Modern Cycle Of Economic Boom And Bust

Where skepticism might have once ruled the day, a drive to scoop competitors can suddenly lead reporters and editors to skimp on fact-checking and rely on the enticing lead of a government source.

FORBES: A Pawn in Their Game

The visitors took the lead on the stroke of half-time as Antony Sweeney coolly slotted past Rene Gilmartin.

BBC: Watford 4-1 Hartlepool