Indeed, I have witnessed too much of this process, not only in the trivialities of everyday life, but also on the grand scale of global interactions.

事实上，小到日常琐事大到国际交往，我都看到了很多这样的例子。

youdao

China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.

中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。

youdao

The return of share repurchases on a grand scale (doubtless at a time when they are far more expensive than today) will be a sign that defrosting is giving way to overheating.

股票回购的回归在很大程度上(无疑是在价格远远高于今天的情况下)将是解冻让位于过热的迹象。

youdao

Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.

神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The truth of the situation is, on the grand scale of things, Dennis' wages aren't material, " he said.

BBC: Foxes contest Wise ruling

At the municipal level, the pioneer operating on a grand scale is the city of Philadelphia.

FORBES: Smart Communities will Build Green Infrastructure

To test the idea on a grand scale, researchers at Wageningen University and the Royal Netherlands Meteorological Institute acquired the signal strengths from 2, 400 links operated by T-Mobile NL, over two 12-day periods in 2011.

BBC: Rain tracked with mobile network