Right now we try to get it pretty close to perfect on the first pass.

现在，我们设法让第一次的版面设计就接近完美。

youdao

On the first pass, all I did was add psyco.jit() to the top of my script.

第一遍测试中，我所做的就是将 psyco.jit() 添加到脚本顶端。

youdao

If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.

如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。

youdao

The Cardinals looked on the verge of winning their first Super Bowl title when Steelers' quarterback Ben Roethlisberger organized a drive capped by a touchdown pass to Santonio Holmes to win the game in the waning seconds.

VOA: standard.2009.12.24

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How could you possibly settle there, because they settled Chalcedon first and the tradition that the Greeks pass on is the people who settle chalcedon were blind men, because you would have to be blind to make that choice.

他们怎么能建立在那个不毛之地呢,因为他们先前在卡尔西顿定居了,根据古希腊的传统记载,住在那里的人都是盲人,因为只有盲人才会去那个地方住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However, do not expect these levels (1.2975, 50) to be taken out so easily on the first pass.

FORBES: EURO Slumps As Yen Slides To New Low

On the first pass, this makes complete sense.

FORBES: "Release Early and Often" Only Works If You Do It

"These satellites were flawlessly placed exactly where we needed them so that our ground stations could find them on the very first pass, " he said.

BBC: Soyuz back in service after failed launch