It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.

它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。

《柯林斯英汉双解大词典》

He caught me a belt on the ear.

他用皮带抽了一下我的耳朵。

youdao

He struck his attacker on the ear.

他打了那个攻击者一耳光。

youdao

A TV was on. My eyes were elsewhere, but my ear was caught by the unmistakable voice of Walter Cronkite.

VOA: special.2009.08.16

This is a metaphor that Derrida frequently uses, as a kind of writing on the ear.

这是德里达经常用的一个比喻，就像在耳朵上书写。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Voice, too, can be understood as inscribed on the ear.

声音，也可以被理解为在耳朵上书写。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The use of memory foam cushions on the ear pads also improves the listening experience.

ENGADGET: Bowers & Wilkins kicks out P3 headphones, brings upscale sound to the commoners (update)

Built from aluminum and durable rubber, the headphones feature a custom-made, ultra-light acoustic fabric on the ear pad covers.

ENGADGET: Bowers & Wilkins kicks out P3 headphones, brings upscale sound to the commoners (update)

They seem to deliberately put on the ear muffs, so as not hear hear the cries of the minnows they grind up in their processing mills.

FORBES: IRS Commissioner Says Public Goodbye After Election 2012