On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.

听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。

youdao

When the conductor knocks on the door they slip the ticket under the door, the conductor clips it and slides it back under the door and off he goes.

列车员敲了敲厕所门说要查票，他们就把那一张票从门缝里塞出去，列车员剪了票又把票从门缝塞了回去，然后就到下一节车厢去了。

youdao

Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.

门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。

youdao

I left the lights on, closed the door and went back to my apartment.

VOA: special.2009.07.25

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.

就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The car detects the proximity of the key and, just as you're about to reach the door, the lights come on and the door handles extend from their normally retracted positions.

ENGADGET: blogger-avatar

We've never felt quite so welcomed as we have when walking up to the Model S. The car detects the proximity of the key and, just as you're about to reach the door, the lights come on and the door handles extend from their normally retracted positions.

ENGADGET: blogger-avatar

I've been coming here all the time, knocking on the door on four occasions and no-one came to the door.

BBC: Neglect charge over girl's death