On the design front, it has been challenging to find the right balance between simplicity and judicious use of visual effects.

在开始设计的时候，在简洁和恰如其分地使用视觉效果之间作出正确的平衡是个巨大的挑战。

youdao

On the design front, both models have a revised styling package with a front lip spoiler, a rear diffuser and a trunk-mounted spoiler.

外型设计方面，两款型号都配备外型修改配置，包括头唇、后扰流器及尾翼。

youdao

The result is unresponsive development practices based on a Big Design Up-Front (BDUF) mentality, and brittle software that people can't use.

结果是基于 Big Design Up-front (BDUF) 思想的反映迟钝的开发方法，软件不堪一击，人们无法使用它们。

youdao

The minimalistic, yet stunning front panel design, fitted with noise absorbing material on the inside, creates an aura of exclusivity.

ENGADGET: Fractal Design's Define Mini custom PC case ditches LEDs for style

The front facing speakers on XBR 4K LED TVs extend Sony's new design concept to match the exterior aesthetic of some of the other 2013 models for the home with a striking, angular, faceted outer cabinet - incorporating the Sense of Quartz design concept.

ENGADGET: Sony announces 65-and 55-inch Ultra HD TVs at CES: arriving this spring, pricing a mystery

The result is both classic and design-forward in the lobby, puffy white sofas sit on marble floors in front of moss-covered walls and a screen projecting abstract images that are undoubtedly sentimental to him: Pigozzo grew up mere blocks away and played as a child in the open-air courtyard that became this glamorous lobby.

FORBES: Rebirth In Verona: The New Palazzo Victoria Hotel