"It's gorse on th' moor that's openin' out," answered Dickon.

“是荒原上开着的荆豆花。”狄肯回答。

youdao

Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.

快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。

youdao

He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.

他在荒原上有只认识他的羊，还有鸟儿们都来他手上觅食。

youdao

Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

交换他们，对么？,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来，把i+1的位置替换为第i个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, these Th-cells, helper T-cells, go on to stimulate B-cells, and it's these B-cells that become the mature antibody producing cells that make quantities of antibody that fill up in your body.

这些辅助性T细胞,进一步刺激B淋巴细胞,从而使这些B淋巴细胞,逐渐发育成成熟的抗体生成细胞,可在体内产生大量抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Guardian has a piece on th Proview v.

FORBES: Proview v. Apple: It's All Getting More Interesting

HDGuru has put up a review of the unit after testing it out on a Panasonic TH-50PX600 plasma.

ENGADGET: Sony BDP-S1 Blu-ray player reviewed HD

Apple must now publish a further apology, using the correct terms and language, and keep it up until 14 th December on their UK home page.

FORBES: Apple Must Apologise To Samsung Again: And Properly This Time