He fumbled with the buttons on his shirt.

他笨手笨脚地摆弄他衬衣上的纽扣。

《牛津词典》

You've got some egg on your shirt.

你的衬衣上沾了些蛋。

《牛津词典》

The young man slipped on the shirt and buttoned it up.

年轻人迅速套上衬衫，扣上扣子。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,he knows how to keep his shirt on.

VOA: special.2010.05.02

At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.

在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.

他借给你一件衬衫，你穿着去参加一个派对，结果溅了一点红酒在上面。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Both also require a proper stance (standing, legs spread, leaning forward) to eat if you want to avoid dripping on your shirt or splattering on your pants.

NPR: The Art Of Sandwich-Making

He sank into a black leather chair and unfastened the top button on his shirt.

NEWYORKER: Bring Up the Bodies

In other words, Wright commands respect by his actions, not by a letter on his shirt.

WSJ: David Wright Is Captain Without the 'C'