With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.

随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。

youdao

As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.

作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。

youdao

Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.

人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。

《柯林斯英汉双解大词典》

by people in his Wisconsin home town. Born Lester William Polfuss, he was self-taught on guitar, and loved to experiment with electronic equipment.

VOA: standard.2009.08.14

Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.

叶芝扮演这些舞台身份时,觉得不自然，总需要乔装一番，他看待别人也是用同样的,戏剧和神话的术语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Cos many people sit here during the lectures on self-esteem, for example, or when we talk explicitly about happiness, ?" they say, "Wait. Do I have self-esteem?"-- Thinking to themselves.

因为很多人坐在这听有关自尊的讲座时，比如，或者当我们明确地讨论幸福时，他们说，“等等，我的自尊心强吗-,他们自己想到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nudists resorts tend to be focused on self-acceptance and freedom rather than free love.

BBC: Strip down for the end of summer

Overall, the NHTSA guidelines indicate that federal regulators are eager to promote research on self-driving cars.

WSJ: Self-Driving Cars Spark New Guidelines

Those that do exist often rely on self-reporting or polling and are limited in scope.

FORBES: In Pictures: America's Illegal Drug Capitals