He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来,叫道:“太好了!”
On seeing them, my friend immediately asked me where I picked them.
朋友一看,忙问我这花在哪里采到的。
On seeing them, he realised that extra robes were needed for monks at the end of the rain-season retreat.
慈悲的佛祖眼见这群僧侣衣衫褴褛,便意识到僧侣们在完成守夏节之前,需要更换僧袍。
What you don't know is that pictures of black faces or pictures of white faces are being flashed on the screen but they're being flashed on the screen subliminally so fast you don't even know you're seeing them.
但你不知道有一张黑人的照片,或者白人的照片在电脑上一闪而过,这是一张速闪照片,影响的是你的潜意识,快到你根本看不到它闪过。
and instead of looking down on them and seeing them as a burden,
而不是瞧不起我们,或者把我们当成是一种负担,
Children will be taken, he seems to suggest, to battles and to sites of where fighting is going on, to be spectators for them to become used to and habituated to seeing war and what everything that goes on.
孩童应被带到,依他所提,带到战场上,即打仗的地点,让他们在场观战,熟悉并习惯于看到战争及一切,伴随发生的事。
应用推荐