Coils of rope lay on the quayside.

码头上放着一盘盘的绳子。

《牛津词典》

He pulled harder on the rope, grunting with the effort.

他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。

《牛津词典》

The climbers were on the rope.

攀登者们用绳索相互系在一起。

《新英汉大辞典》

He offered ten thousand dollars to anyone willing to follow him on a one-day climb without a rope.

VOA: special.2009.12.09

So, a massless body cannot have a net force on it, because the acceleration of the rope cannot be infinite.

所以没有质量的物体不会受到力,因为绳子的加速度不可能是无穷大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, massless bodies will always have, like a massless rope, equal and opposite forces on the two ends.

所以无质量的物体,比如这个绳子,两边所受的力永远都相等

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mostly the puppies amble around a large playpen that looks like a football field, pouncing on squeaky toys or tugging on rope.

CNN: Puppy Bowl Sunday: Survival of the cutest

Ganguly followed immediately to get there off 82 and when he lofted Monty Panesar over the long-on rope and carted Tremlett through the covers to bring up the 100 partnership off 112 balls it looked grim for England.

BBC: Inspired England take series lead

Darabont stays fixed in the store and lets the pull on the rope tell the story.

CNN: Review: 'The Mist' is bold and frightening