We have found ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on earth. -charles Dickens.

我们物质丰富，却精神贫乏，我们无比精确地登上了月球，却陷入了地球上的矛盾与纠纷。——查尔斯·狄更斯。

youdao

We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on earth.

我们物质丰富，但精神贫乏；我们以巨大的精确程度登上月球，但却让地球陷入极度纷争。

youdao

I feel so depressed we find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord dooms day on earth.

我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。

youdao

Gold, on the other side, continued its ascend to the moon, reaching new highs this morning.

FORBES: Another big correction for Gold and Silver?

The takeaway from the evolution of the claim to Award is that you always need to be careful about reaching for the Moon because you could wind up flat on your face in the mud.

FORBES: FINRA Panel Splits On Award In Overtime Pay And Harassment Case