Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。

youdao

You can browse or search the images on the Web site, but you probably just want to download one of the releases, so you can browse off-line.

您可以浏览或搜索网站上的图像，但可能只想下载一个发行版，所以可以脱机浏览。

youdao

But he can see fault with cybersquatters who vilify their subjects on the sites or pass themselves off as the legitimate business site.

CNN: Technology - 'Cybersquatters:' Invading big names' domains

Sound off in the comments or on your social media site of preference.

FORBES: Reader Poll: What Games Would You Like To Discuss?

Trainees generally spend nine months or more on and off-site to complete the requirements, which include everything from flight simulations to learning how to use the toilet.

CNN: Training for civilian space travel is no picnic, Garriott says