You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.

你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。

youdao

Promoters themselves are activated by other molecules, and whether they are switched on or not depends on whether the cell they are in provides the necessary stimulation.

启动子自身则由其他分子激活，这些启动子能否表达取决于其所在的细胞是否给其必要的刺激。

youdao

You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.

你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。

youdao

"That will not have any appreciable or noticeable impact on the air traffic control infrastructure in the foreseeable future today.

VOA: special.2011.07.11

We can see how whether it's the same person or not has to turn on the relations between the stages.

我们可以看到，是否为同一人,必须依赖于人在两个时期的关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

My take on this is the democratization impulse is inescapable and the money is not on whether or not American companies will have to seek radically cheaper techniques of production and new approaches to scale but by how much and when.

FORBES: Startups and StartUp America: Can They Really Restart America?

But the focus here is not on whether or not the Chinese involve themselves financially.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The evidence is not clear on whether or not splitting the role actually helps shareholder value.

FORBES: 4 Reasons JPMorgan Needs Jamie Dimon As CEO And Chairman Right Now