Rich husbands would even put their wife's shoes on display to show off to the world how minute their loved ones' feet were.

富有的丈夫甚至会把他们妻子的鞋子摆出来对外人进行炫耀，以示他们爱人的脚是多么的娇小。

youdao

I never worry about packing shoes, since I only travel with the ones on my feet.

我从不多带一双鞋，只要脚上的一双就够了。

youdao

I own most of the boots I am going to talk about and the ones I don't own I either decided not to buy because they are junk or I know they are such a bad product I wouldn't put them on my feet.

我拥有下文中将提到的大部分球鞋，那些我没有的是因为它们更本一文不值或者是因为它们实在太差以至于让人根本不屑将它们穿在脚上。

youdao

They are the ones who see the writing on the wall most clearly, and they're the ones who have made the decision to vote with their feet to get out.

NPR: U.S. Military Faces Strain in Achieving Iraq Plan