Evidently one, and only one, tiny leaf beetle can dance on this pin's head — the silvery circle in this 40 X photo.

显然一个，并且只有一个，小小的叶甲才能在这个大头针顶——这张40倍图片上银色的圆周——上跳舞。

youdao

That is, of course it takes many, many years for a woman to cultivate a smile that one suspects is there, but one can't be sure of, and which certainly disappears when scrutinised head on.

那就是，当然，蒙娜丽莎这部作品要达到我们怀疑有“笑”的效果（但没人敢确定是不是真的是笑）要很多很多年，，当近距离直视这部作品的时候又看不出她的笑容。

youdao

The Pushme-Pullyu animal was always heading in the opposite direction at the same time, because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.

那头双头奇兽“推我-拉你”总是在同一个时间往相反的方向前进，因为他身体两端都各自有一个脑袋。

youdao

Here is a fact, so is it common knowledge that -- is it common knowledge that at least one of these people has a pink hat on their head?

我这样说这是共同知识吗,至少有一个人戴着粉色的帽子,这是共同知识吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After Obama met one-on-one Chinchilla, the first woman to head the Central American nation, the two leaders were serenaded by local schoolchildren waving U.S. and Costa Rican flags.

NPR: Obama: US, Latin America Must Strengthen Economies

Still more perplexing (to men, at least), these same women--after finally deciding on that one great pair--will head right back to the store 10 minutes after getting home to return them.

FORBES: Magazine Article

The 21-year-old joins on an initial one-year-deal and Falcons head coach Steve Bates is confident Williams will make a smooth transition between codes.

BBC: Newcastle snap up Rhino Williams