Attachedto one end of Tranquility is a cupola, a unique work area with sixwindows on its sides and one on top.

在“宁静”号的一端有一个圆顶屋，这是一个独特的工作区，在它的侧面有六个窗户，顶端有一个窗户。

youdao

To indulge, one more time, in the metaphor of war as a kind of living thing, a parasite on human societies: the idea of a war to end war is one of its oldest, and cruelest, tricks.

再一次地，让我们坚决地把战争看作是一种有生命的东西，一种人类社会的寄生虫：以战止战的想法是老掉牙的把戏，但也是最残忍的把戏。

youdao

The end of the dream of a pan-Arab state forced them to deal with Israel one-on-one.

也结束了泛阿国家的梦想，迫使他们一对一的与以色列交涉。

youdao

In eighteen sixty-one, the American Civil War put an end to steamboat traffic on the Mississippi.

VOA: special.2010.03.21

The end finally came on September nineteenth, eighteen eighty-one.

VOA: special.2010.04.22

Seventy-one-year-old Kay Mamonas is one of the seniors on the receiving end of all this holiday spirit.

VOA: standard.2009.12.24

That price gain turns into a past performance number, a fabulous 18% a year on one closed-end fund Hess mentions.

FORBES: Acme Mutual Funds

These early tools closely resembled the knives we use today, consisting of a piece of metal that was sharp on one end--the blade--and dull on the other--the tang.

FORBES: No. 1 The Knife

What was once a "he said-he said" spat with McNamee is now a two-on-one tag team effort--with Clemens on the short end.

FORBES: Magazine Article