On one hand services themselves are mini applications; on another hand, the whole purpose of SOA was to break applications silos – islands of data and automation.

一方面，服务本身是迷你型应用；而另一方面，SOA的整体目标是打破应用竖井——数据和自动化的孤岛。

youdao

Product differentiation, on one hand make an incumbent keep its competitive advantage, on another hand, make an entrant can find an position to entry.

产品的差异性一方面使得在位企业拥有竞争优势，另一方面有使得进入者可能在产品空间中找到理想的位置进入。

youdao

On the one hand both existences promote the relations which mutually, complements one another, on the other hand between both also has the conflict and resisting.

一方面两者存在相互促进、相辅相成的关系，另一方面两者之间也存在这冲突、抵制。

youdao

And so they needed to really grapple with those issues on the one hand and, on another hand, they needed to decide what's the role of teachers in making this decision?

NPR: Sandy Hook's Future: What's To Become Of The School?

For now, the game has me excited on the one hand: another cool looking game is coming out next month!

FORBES: A Brief Look At High-Stakes Strategy Shooter 'XCOM: Enemy Unknown'

But Brandt also recorded what was going on below stairs: One cook writes at a table and another wearily rests her head on her hand in "Late Evening in the Kitchen" (c. 1937).

WSJ: What Went On in the Dark | Bill Brandt | Shadows and Light | Museum of Modern Art | By William Meyers