Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章,这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡,在火车上,在一个购物中心或酒店时,都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
一旦新目标自动启动,你才会开始下一个目标。
There is literally concrete evidence of their work." Tony Hawk says skateboarding was once a sport on the edge of society.
VOA: special.2009.09.11
When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.
今晚你回家的时候,你又见到她像往常一样吃着薯片,陷在沙发里。
So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.
在第741页:,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次,是一个被看作是最完美最高贵的形象。
应用推荐