Every employee must go to work on time and fulfill his obligations and absence, late-coming or early off-duty is not accepted if there is no prior approval of the supervisor.

为确保业务活动顺利有效地开展，所有员工必须准时报到工作，按时履行职责，未经员工所在部门主管同意，员工不得缺勤、迟到或早退。

youdao

We'll extend duty time on traffic condition. The police force won't be off duty if road is jammed.

我们将根据交通拥堵状况延长执勤时间，坚持做到道路交通拥堵状况不消除，疏导警力不撤离岗位。

youdao

Some people think that they've fulfilled their tasks as long as they go on duty and come off duty on time. They never think about what is meant by "work" and why they should work at all.

有些人认为只要自己准时上下班啦就算是完成任务了，从不思索什么是工作和为什么要工作。

youdao

The Mirror reported on Friday that 800 officers from the Group had been asked to give details of whether they were on or off duty at the time of the altercation.

BBC: The then-chief whip, Andrew Mitchell, in Downing Street

The woman who died was part of a group of off-duty personnel on an expedition in the Cairngorms at the time of the avalanche.

BBC: Cairngorms avalanche: Police name RAF victim

On the flipside, football fans will be happy to hear the Chancellor's news that duty on a pint of some beers will be cut - meaning 14p off per pint in time for the World Cup.

BBC: Alcopops hit as real ale boosted