The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.

众议院的席位是根据各州的人口分配的。

《牛津词典》

The top and bottom line of each column on the page should align.

版面每栏的头一行和末一行要对齐。

《牛津词典》

We were all living on top of each other in that tiny apartment.

我们都挤着住在那套小小的公寓里。

《牛津词典》

About twenty thousand ships pass through the Gulf of Aden each year on their way to the Suez Canal.

VOA: special.2009.05.27

We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So our hope is that everybody will make the determinations on each of these -- on each of their votes on each of these issues individually and on the merits.

WHITEHOUSE: Press Briefing

If convicted of these charges, Richards and Justice face up to seven years in federal prison on each of the five animal crush charges and up to five years on each of the two obscenity charges.

FORBES: Pair Indicted For Animal Crush Videos

Or, put another way, 4 billion addresses for each of 4 billion people on each of 4 billion planets in each of 4 billion galaxies.

ECONOMIST: REPORT: DATA NETWORKS: Upgrading the Internet | The